O que significa reparto em Italiano?

Qual é o significado da palavra reparto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reparto em Italiano.

A palavra reparto em Italiano significa departamento, tropa, baía, ala, filial, unidade, padaria, pavilhão de cancerosos, seção de comida congelada, seção de revista, sala de maternidade, departamento de calçados, unidade coronariana, Departamento de Vendas, equipe de vendas, unidade de tratamento intensivo, departamento de arte, publicidade, departamento financeiro, pequeno, serviço de quarto, vendas, guarda-roupa, destacamento de desembarque, feminino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra reparto

departamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lavora nel reparto contabilità.

Ele trabalha no Departamento Financeiro.

tropa

sostantivo maschile (scout) (grupo de escoteiros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il nostro reparto andrà in campeggio la prossima settimana.

Nossa tropa tem uma viagem de acampamento no próximo final de semana.

baía

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un membro dell'equipaggio controlla di continuo il reparto bombe.

ala

(ospedale)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quando arrivò in ospedale Rick chiese in quale corsia fosse sua moglie.

Quando ele chegou ao hospital, Rick perguntou em qual ala a esposa dele estava.

filial

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

unidade

(reparto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'ospedale ha delle unità speciali per trattare traumi spinali.

padaria

(di supermercato)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La panetteria è accanto al reparto gastronomia, in fondo al negozio.

A padaria fica perto da delicatessen, no fim da loja.

pavilhão de cancerosos

sostantivo maschile (BRA)

Non esistono più i reparti oncologici perché i pazienti sono in camere private o semiprivate.

seção de comida congelada

sostantivo maschile (num supermercado)

Scusi, potrebbe indicarmi dov'è il reparto surgelati in questo supermercato?

seção de revista

sostantivo maschile

Ci vediamo nel reparto riviste tra 20 minuti.

sala de maternidade

sostantivo maschile (no hospital)

Il reparto maternità era pieno di neomamme e neonati.

departamento de calçados

sostantivo maschile (sessão de uma loja para vender calçados)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Può trovare il lucido da scarpe nel reparto calzature.

unidade coronariana

(hospital)

La cardiochirurgia si effettua nell'unità di terapia intensiva cardiologica dell'ospedale.

Departamento de Vendas

sostantivo maschile

equipe de vendas

sostantivo maschile

unidade de tratamento intensivo

(médico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

departamento de arte

sostantivo maschile

Il reparto scenografia ha vinto un premio per l'allestimento scenografico.

departamento financeiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese.

Certifique-se de que o departamento financeiro tenha seus dados bancários para que possamos pagá-lo no final do mês.

pequeno

sostantivo maschile (seção para roupas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ho cercato nel reparto abiti femminili di piccola taglia, ma non ho trovato la stessa camicetta.

serviço de quarto

sostantivo maschile (hotel) (hotel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'hotel non ha bisogno di nessuno alla reception ma stanno assumendo nel reparto housekeeping.

vendas

(departamento)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Darren ha presentato la nuova versione del prodotto al reparto vendite.

O Darren apresentou a versão mais recente do produto ao departamento de vendas.

guarda-roupa

(spettacolo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'attore andò nel reparto costumi per vedere se qualcuno poteva riparare lo strappo nel suo costume.

destacamento de desembarque

sostantivo femminile (náutico)

feminino

sostantivo maschile (roupas femininas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Eleanor lavora al reparto donna.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Com licença, em que andar encontro o departamento feminino?

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reparto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de reparto

Palavras atualizadas de Italiano

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.