Vad betyder me i Italienska?
Vad är innebörden av ordet me i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder me i Italienska.
Ordet me i Italienska betyder kroniskt trötthetssyndrom, mig, mig, mej, mig själv, mig, oss emellan, Jag bryr mig inte, vad bryr jag mig?, vad bryr jag mig om det?, stackars mig, ja det vet jag, det vet jag, inte bry sig ett skit, mellan dig och mig, skit i det, MeToo, Me Too, metoo, själv, samma här, excuse-me. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet me
kroniskt trötthetssyndromsostantivo femminile (encefalomielite mialgica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il paziente soffre di ME e la cosa gli causa stanchezza cronica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Efter en längre tids sjukdom, diagnostiserades Ulf med kroniskt trötthetssyndrom. |
migpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Vieni con me, così ti faccio vedere dove sono gli attrezzi. |
mig(pronome atono) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Puoi aiutarmi? |
mej(pronome tonico) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
mig själv(pronome atono) Mi sono detto: “Prova a finire il lavoro!” |
mig(pronome atono) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Prestami dei soldi, per favore. |
oss emellan
|
Jag bryr mig inte(informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Non puoi uscire vestito così." "Non mi interessa." |
vad bryr jag mig?, vad bryr jag mig om det?interiezione (colloquiale) (otrevligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Se vuoi rovinarti la vita abbandonando la scuola, a me che cosa me ne frega? |
stackars miginteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ho un sacco di lavoro da fare: povero me! |
ja det vet jag, det vet jag(vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!" |
inte bry sig ett skit(colloquiale) (vulgärt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Non me ne frega niente di cosa pensi! |
mellan dig och miglocuzione avverbiale (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Detto tra me e te, posso confermarti che non daremo il lavoro a Mark. |
skit i det(volgare: sprezzo) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) 'fanculo. Ce ne restiamo tutti a casa visto che non siamo in grado di prendere una decisione. |
MeToo, Me Too, metoointeriezione (movimento) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
själv
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. |
samma här
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Sono così stanca che potrei addormentarmi sulla scrivania." "Anch'io". "Jag är så trött att jag skulle kunna somna vid min bänk." "Samma här." |
excuse-mesostantivo maschile (tipo di ballo) (dans) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av me i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av me
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.