O que significa cifra em Italiano?
Qual é o significado da palavra cifra em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cifra em Italiano.
A palavra cifra em Italiano significa algarismo, estimativa, cifra, cálculo, de dígitos, algarismo, dígito, cifra, numeral, total, cartão de visita, cifrar, codificar, taxa nominal, preço razoável, quantia total, quantia aproximada, demais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cifra
algarismosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Devo scrivere "34" in cifre o in lettere? Devo escrever "34" em dígitos ou por extenso? |
estimativa, cifra
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra. Não tenho certeza de quanto cobrar, mas tenho uma estimativa na cabeça. |
cálculo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio. Vamos rever essas contas e tentar equilibrar o orçamento. |
de dígitossostantivo femminile (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La villa è stata venduta per un importo a sette cifre. A mansão foi vendida por uma soma de sete dígitos. |
algarismosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non scrivere i numeri in parola, usa le cifre. Não escreva os números por extenso, use algarismos. |
dígitosostantivo femminile (algarismos de 0 a 9) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quante cifre ci sono nel tuo numero di telefono? |
cifra(código) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice. |
numeral(gramática: classe de palavras) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
total(somma) (soma) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il totale è di cinquantaquattro dollari. O total é de cinquenta e quatro dólares. |
cartão de visita(figurado, marca) Serena si veste in modo vistoso: i colori accesi sono il suo tratto distintivo. |
cifrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
codificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità. O governo estadual está codificando todos os números de seguridade social dos residentes para prevenir roubos de identidade. |
taxa nominalsostantivo femminile Il cantante accettò di esibirsi per una cifra simbolica, in modo che il resto del denaro potesse andare in beneficenza. |
preço razoável
Spero di spuntare un prezzo ragionevole per il vecchio pianoforte di mia madre. |
quantia total(quantia ou soma total) |
quantia aproximada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
demais(informale: molto) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Mi manchi un sacco. Sinto demais sua falta. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cifra em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de cifra
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.