O que significa dai em Italiano?

Qual é o significado da palavra dai em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dai em Italiano.

A palavra dai em Italiano significa anda logo!, depressa!, corre!, logo, dar, passar, pegar, dar, estabelecer, dar, conferir, reemitir, exibir, fazer, vamos, vamos, Sem essa!, louro, loiro, enjoado, tirar os gonzos, ruivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dai

anda logo!, depressa!, corre!

interiezione (muoviti) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Dai! La festa inizia tra mezz'ora e ancora non ti sei neanche vestito.

logo

interiezione

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Forza, andiamo! Abbiamo solo venti minuti.

Vamos logo, só temos 20 minutos.

dar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

passar

(teatro: colloquiale)

Cosa danno a teatro stasera?

O que está passando hoje?

pegar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gli hanno dato 10 anni per rapina a mano armata.

Ele pegou 10 anos por roubo armado.

dar, estabelecer

(exemplo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dovresti dare il buon esempio a tuo fratello più piccolo!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Este escritor estabeleceu a forma para este gênero de poesia.

dar

verbo transitivo o transitivo pronominale (una festa) (festa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa.

Deram uma festa para celebrar a nova casa.

conferir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato.

reemitir

(documento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A biblioteca reemitiu um novo cartão para mim.

exibir

(film: al cinema)

Che film ci sono al cinema questa settimana?

Que filmes estão passando no cinema essa semana?

fazer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tutti i candidati hanno fatto un discorso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O político fez um apelo apaixonado por mudança. // Meu colega está sempre fazendo comentários desagradáveis.

vamos

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Forza, che arriviamo in ritardo!

Vamos, apresse-se! Vamos nos atrasar!

vamos

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Dai! Vedrai che ci divertiremo.

Vamos! Vai ser divertido.

Sem essa!

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ma figurati! Stai scherzando?.

Sem essa! Você deve estar de brincadeira.

louro, loiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela era loura e sardenta.

enjoado

(nel mangiare) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tirar os gonzos

(porta)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

ruivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dai em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.