O que significa eccetto em Italiano?
Qual é o significado da palavra eccetto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eccetto em Italiano.
A palavra eccetto em Italiano significa exceto, afora, exceto, exceto, com exceção de, exceto, menos, exclusive, excluído, além de, exceto, salvo, deixar de lado, exceto, menos, a não ser, exceto, exceto, exceto se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra eccetto
exceto, afora
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) |
excetocongiunzione (porém) Tutti sono tornati a casa per Natale, eccetto mia sorella che vive a Parigi. Todos vieram para casa no Natal, exceto a minha irmã que vive em Paris. |
exceto
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
com exceção de
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
exceto, menos
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Tutti tranne te andranno a fare il viaggio. Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena. |
exclusive(excluindo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il biglietto costava 320$, escluso le tasse. |
excluído
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Trovo tutti piuttosto antipatici, tranne i dipendenti di questa azienda, ovviamente. |
além de
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Non abbiamo niente per merenda, a meno di non assaltare la biscottiera. |
exceto, salvopreposizione o locuzione preposizionale (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Salvo ulteriori ritardi dovremmo arrivare per le 19. |
deixar de ladopreposizione o locuzione preposizionale (excluir, não levar em conta) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) A parte i due girasoli, non c'erano fiori nel suo giardino. |
exceto, menos
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Mangiò tutti i biscotti tranne uno. Ele comeu todos os biscoitos, exceto um. |
a não serpreposizione o locuzione preposizionale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Non c'è nessuno in casa a parte me e il cane. Não há ninguém em casa, a não ser eu e o cão. |
exceto
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Non sapevo che altro fare, salvo andarmene. Não sei o que fazer, exceto partir. |
excetopreposizione o locuzione preposizionale (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Odio tutte le verdure tranne le carote. Odeio todos os vegetais exceto cenouras. |
exceto se
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I minorenni non sono ammessi tranne se sono accompagnati da un adulto. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eccetto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de eccetto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.