O que significa eccessivo em Italiano?
Qual é o significado da palavra eccessivo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eccessivo em Italiano.
A palavra eccessivo em Italiano significa excessivo, imoderado, excedente, excessivo, rebuscado, excessivo, exagerado, desmesurado, excessivo, demasiado, imoderado, excessivo, exagerado, irracional, desenfreado, descontrolado, extremo, exagerado, berrante, superabundante, exagerado, sensacionalista, espalhafatoso, extorsivo, pródigo, exagerado, bastante, extravagante, efusivo, arrebatado, excessivo, excessivamente, enorme, tremendo, fantasioso, trabalho excessivo, fanatismo, palmadinhas, intemperança, superotimismo, supererrogação, quantidade excessiva, pressão excessiva, superexploração, superinvestimento, perigosamente, cobrar em excesso, pagar caro, cobrar caro, pagar caro, sobrepesca, pesca predatória, consumo excessivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra eccessivo
excessivo, imoderado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excedenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta. As quantidades excedentes de madeira são normalmente vendidas em leilões. |
excessivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rebuscadoaggettivo (elaborato, decorato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excessivo, exagerado, desmesuradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi sembra una punizione eccessiva per essere in ritardo. Isso parece ser um castigo excessivo por estar atrasado. |
excessivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati. A energia excessiva das crianças provavelmente era por causa de todos os doces que elas haviam comido. |
demasiadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta. |
imoderado, excessivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol. |
exagerado
|
irracionalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desenfreado, descontroladoaggettivo (extravagante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Per poco Terry non andò in bancarotta a causa delle spese smodate in oggetti di lusso. |
extremoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lo stile di Tim era davvero esagerato, tutto piercing e pelle. O estilo de Tim era bastante extremo, com muitos piercings e couro. |
exagerado, berrante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'elogio esagerato non sembrava sincero. |
superabundante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
exagerado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Presumibilmente il suo accento esagerato era francese. O objetivo do seu sotaque exagerado era parecer francês. |
sensacionalista, espalhafatoso(exagerado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La rivista era piena di articoli sensazionalisti sulle stelle del cinema. |
extorsivo(prezzo) (uso informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche. |
pródigoaggettivo (abundância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
exagerado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La loro risposta è stata decisamente fuori luogo. A reação deles foi bem exagerada. |
bastanteaggettivo (excesso de) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
extravagante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti. Não leve ele a sério, ele sempre faz colocações extravagantes. |
efusivo, arrebatadoaggettivo (persona) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo. |
excessivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excessivamenteaggettivo (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
enorme, tremendo(grande, intenso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa. Houve um estrondo enorme quando a casa explodiu. |
fantasiosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aveva un'opinione molto alta di se stesso. Ele tinha umas ideias muito fantasiosas sobre si mesmo. |
trabalho excessivo
Sembra che l'uomo sia morto per superlavoro; passava più di 100 ore a settimana in ufficio ed era molto stressato. |
fanatismo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
palmadinhas(nas costas) |
intemperança(datado: embriaguez) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
superotimismosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
supererrogaçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quantidade excessivasostantivo maschile (superabundância) C'è un numero eccessivo di persone per una stanza così piccola. Sembra che tu abbia un numero eccessivo di calzini in valigia. |
pressão excessiva(força física) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
superexploraçãosostantivo maschile (risorse naturali) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
superinvestimentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perigosamente(figurato: correndo un rischio) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
cobrar em excesso
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato. |
pagar caro
|
cobrar caroverbo transitivo o transitivo pronominale Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni. |
pagar caro
|
sobrepesca, pesca predatória(excesso de pesca comercial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
consumo excessivosostantivo maschile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eccessivo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de eccessivo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.