O que significa funzionante em Italiano?
Qual é o significado da palavra funzionante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar funzionante em Italiano.
A palavra funzionante em Italiano significa funcional, funcionando bem, operativo, de operação, operacional, em funcionamento, ativo, em operação, utilizável, funcionar, funcionar, funcionar, rodar, operar, funcionar, pegar, funcionar, sair-se, trabalhar em equipe, disfuncional, deficiente, que não funciona, amostra simulada, que não funciona, que não funciona, defeituoso, enguiçado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra funzionante
funcional
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Peter era un meccanico il cui compito era mantenere funzionanti i macchinari della fabbrica. |
funcionando bem
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
operativoaggettivo (que funciona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La TV è funzionante? A televisão está em condição operativa? |
de operação(de máquina) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
operacional(funcionamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dopo mesi di duro lavoro di costruzione la nostra fabbrica è finalmente operativa. |
em funcionamentoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ativoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il reattore nucleare non è più attivo. O reator nuclear não está mais ativo. |
em operação
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
utilizável(em funcionamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel tagliaerba è utilizzabile anche se è molto vecchio. |
funcionar
Quella macchina funziona a dovere? Aquela máquina funciona como deveria? |
funcionarverbo intransitivo Funziona la macchina? O carro funciona? |
funcionarverbo intransitivo Ha funzionato la medicina? O remédio surtiu efeito? |
rodar(programa de computador) Maria deixou o programa de computador para rodar ao longo da noite. |
operar
La macchina del caffè non sta funzionando bene. A máquina de café não está funcionando apropriadamente. |
funcionar, pegarverbo intransitivo Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria. O soro nem sempre funciona na primeira vez e pode ser necessária uma segunda inoculação. |
funcionar(informale: funzionare) Questo ventilatore non va. Este ventilador não funciona. |
sair-se(avere una determinata prestazione) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti. Nosso carro novo se sai bem nestas estradas montanhosas sinuosas. |
trabalhar em equipe
|
disfuncional, deficiente(fisiologia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo fegato è disfunzionale e ha bisogno di cure speciali. O figado dele está disfuncional e ele precisa de terapia especial. |
que não funcionaaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
amostra simuladasostantivo maschile |
que não funcionaaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
que não funciona
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
defeituoso, enguiçadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de funzionante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de funzionante
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.