O que significa in basso em Italiano?
Qual é o significado da palavra in basso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in basso em Italiano.
A palavra in basso em Italiano significa baixo, para baixo, verticalmente, abaixo, condescendente, canto inferior direito, baixar os olhos, no canto inferior direito, olhar de cima, do canto inferior direito, rolar, esnobar, inferior, dar uma olhada, descer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in basso
baixo(de pouca altura) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si è piegato in basso per baciare il suo bambino. Ele curvou-se para baixo para beijar seu filho. |
para baixo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) L'aereo si stava dirigendo in basso, in direzione della pista. O carro estava deslocando-se para baixo na lama. |
verticalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina. |
abaixo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Por favor, veja mais detalhes abaixo. |
condescendente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
canto inferior direitosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
baixar os olhos(de vergonha) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gary guardava in basso per la vergogna mentre l'insegnante lo rimproverava. Gary baixou os olhos de vergonha enquanto a professora ralhava com ele. |
no canto inferior direitolocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
olhar de cimaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado, considerar-se superior) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Guardare dall'alto in basso le persone meno fortunate di te è sbagliato. É errado olhar de cima as pessoas menos afortunadas que nós. |
do canto inferior direitoavverbio (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
rolarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dan fece rotolare la palla giù per la discesa. Dan rolou a bola morro abaixo. |
esnobarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: altezzosamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
inferiorlocuzione avverbiale (comparativo, o que está abaixo de) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel pesce è più in basso dell'altro nella catena alimentare. Na cadeia alimentar, esse peixe é inferior àquele. |
dar uma olhadaverbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Sarah guardò in basso, verso il piatto. Sara deu uma olhada no que havia no prato. |
descerverbo transitivo o transitivo pronominale (avião) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il pilota ha portato in basso l'aereo fino a mille piedi. O piloto desceu o avião aos mil pés. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in basso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in basso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.