O que significa padre em Italiano?
Qual é o significado da palavra padre em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar padre em Italiano.
A palavra padre em Italiano significa pai, padre, pai, pai, pai, Pai, garanhão, padre, pater, capelão, parteira, sênior, genitor, o Pai, criar, originar, tratar como pai, paternal, patriarca, órfão de pai, tal pai, tal filho, peregrino, Santo Padre, pai-nosso, homem da casa, tal pai, tal filho, padrasto, pais, fundadores, Glória, Glória ao Pai, Glória Patri, dar origem a, legado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra padre
paisostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mio padre oggi compie cinquant'anni. Meu pai faz cinquenta anos hoje. |
padresostantivo maschile (religione, sacerdote) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mi perdoni, padre, perché ho peccato. Me perdoe, padre, pois eu pequei. |
paisostantivo maschile (fondatore) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I padri della costituzione americana diffidavano del governo. Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo. |
pai(antenato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. |
paisostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) (percursor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Freud è il padre della psicoanalisi. |
Paisostantivo maschile (religione) (teologia: Deus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non farmi più soffrire, Padre! |
garanhãosostantivo maschile (di animali) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
padresostantivo maschile (prete cattolico) (clérigo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete. |
patersostantivo maschile (latim: pai) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capelãosostantivo maschile (cappellano militare) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale. |
parteira(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È stato il padre di una nuova generazione di computer. Ele foi como uma parteira para uma nova geração de computadores. |
sênior(mais velho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
genitorsostantivo maschile (pai) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o Paisostantivo maschile (cristianesimo) La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo. |
criar, originar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
tratar como paiverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai. |
paternal(de ou próprio de pai) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno. |
patriarca(cabeça da família) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola. |
órfão de pai
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto. |
tal pai, tal filho
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
peregrinosostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti) (colonos americanos, fundadores) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini. |
Santo Padresostantivo maschile (Papa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
pai-nosso(preghiera) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
homem da casasostantivo maschile |
tal pai, tal filhoaggettivo (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
padrastosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pais, fundadoressostantivo maschile (figurato) Il corridoio era tappezzato di quadri dei padri fondatori della nazione. Pinturas dos fundadores do país alinhavam-se no corredor. |
Glória, Glória ao Pai, Glória Patrisostantivo maschile (preghiera cristiana) (Cristianismo: hino específico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dar origem a(figurato) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. Henry Ford deu origem à indústria automotiva. |
legadoverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università. Ele é um legado. O pai dele frequentou esta universidade. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de padre em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de padre
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.