O que significa pioggia em Italiano?
Qual é o significado da palavra pioggia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pioggia em Italiano.
A palavra pioggia em Italiano significa chuva, tempo chuvoso, tempo chuvoso, chuva, aguaceiro, chuva, chuva, chuva, chuva, chuvarada, chuva, chuva, precipitação atmosférica, chuva dourada, pancada de chuva, chover, chuvoso, faça chuva ou sol, chuvisco, precipitação radioativa, chuva radioativa, fracasso, pingo, dança da chuva, dia chuvoso, chuva congelante, chuva pesada, forte, dança da chuva, chuva ácida, rajada de balas, sol e chuva, enxurrada, explosão, torrente, chover granizo, sem chuva, pneus de chuva. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pioggia
chuvasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pioggia sta cadendo violentemente. A chuva está caindo pesadamente. |
tempo chuvososostantivo femminile (tempo piovoso) (chuva frequente ou intensa) Da queste parti in primavera, se ci sono piogge abbondanti, possono capitare alluvioni. |
tempo chuvososostantivo femminile (período de chuvas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chuvasostantivo femminile (chuvarada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vieni via dalla pioggia! Saia da chuva! |
aguaceiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chuvasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Oggi c'è aria di pioggia. Parece que vai ter chuva hoje. |
chuvasostantivo femminile (di cose cadenti) (queda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie. No outono, a floresta é uma chuva de folhas. |
chuvasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali. Uma chuva com gotas pesadas e salinas caiu em nosso rosto. |
chuvasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. Você não deve sair na chuva sem um casaco. |
chuvarada, chuvasostantivo femminile (figurato: gran quantità) (grande quantidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. Ela teve que ouvir uma chuvarada de insultos antes de poder sair da sala. |
chuvasostantivo femminile (figurato: di proiettili) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili. O soldado se abaixou para evitar a chuva de balas. |
precipitação atmosféricasostantivo femminile (meteo: quantità, livello) (medida de chuva) In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia. |
chuva dourada(vulgar, atividade sexual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pancada de chuva(temporale) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. Espera-se pancadas na terça-feira, mas na quarta teremos um temporal. |
chover(arrivare in grande quantità) (figurado, grande quantidade) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
chuvosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
faça chuva ou sol(não importa o tempo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini. |
chuviscosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. Caiu um chuvisco constante o dia inteiro. |
precipitação radioativa, chuva radioativasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi. Era possível detectar precipitação radioativa meses depois do incidente. |
fracasso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pingosostantivo femminile (de chuva) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
dança da chuvasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dia chuvososostantivo maschile Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. Quando saio num dia chuvoso, levo meu guarda-chuva. |
chuva congelantesostantivo femminile (meteorologia) La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi. |
chuva pesada, fortesostantivo femminile Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato. |
dança da chuvasostantivo femminile (dançar para chamar a chuva) Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità. |
chuva ácidasostantivo femminile Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra. |
rajada de balassostantivo femminile (figurato) Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili. |
sol e chuva
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
enxurradasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
explosão, torrentesostantivo femminile (figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos. |
chover granizoverbo intransitivo Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose. |
sem chuvalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
pneus de chuvasostantivo plurale maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Se inizia a piovere prima della gara, metteremo gli pneumatici da pioggia. Se começar a chover antes da corrida, mudaremos para pneus de chuva. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pioggia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pioggia
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.