O que significa restante em Italiano?
Qual é o significado da palavra restante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar restante em Italiano.
A palavra restante em Italiano significa restante, resto, sobrevivente, ressaca, ficar, ficar, continuar, ficar, continuar, ficar, permanecer, permanecer, demorar-se, ficar, ficar, permanecer, restar, sobrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra restante
restante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza. Os itens restantes foram empacotados e doados para caridade. |
resto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mangia quello che puoi e io prenderò il resto. // Abbiamo regalato due gattini e tenuto gli altri. Coma o que puder e eu fico com o resto. |
sobrevivente(figurato: rimanente) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ressaca(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Estas políticas misóginas da empresa são uma ressaca dos anos sessenta. |
ficar
Sappiamo che il suo mandato è terminato ma speriamo che lei resti ancora per un periodo. Maria sperava di poter restare anche dopo la scadenza del suo visto. Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse. |
ficarverbo intransitivo (permanecer) Vorrei che tu restassi. Gostaria que você ficasse. |
continuar
|
ficarverbo intransitivo Tu vai avanti; io resto indietro. Vá em frente; eu vou ficar. |
continuar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta é uma pequena cidade onde a pobreza continua, ao lado de um senso de comunidade. |
ficarverbo intransitivo Sono felice e voglio restarlo. Estou feliz e quero ficar assim. |
permanecerverbo intransitivo Il pilota rimase in testa. A piloto permaneceu com o carro principal. |
permanecerverbo intransitivo Il conto rimane in essere. A conta permanece em existência. |
demorar-se(in un luogo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'. O bar fechou às 3 da manhã, mas alguns dos clientes demoraram-se do lado de fora por um tempo. |
ficarverbo intransitivo (não ir) Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa. Ele saiu, enquanto ela ficou em casa. |
ficar, permanecerverbo intransitivo (esperar) Stai qui e non muoverti. Fique aqui e não se mova. |
restar, sobrarverbo intransitivo Sono rimaste tre fette di pizza. Restam (or: sobram) três fatias de pizza. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de restante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de restante
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.