O que significa cinque em Italiano?

Qual é o significado da palavra cinque em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cinque em Italiano.

A palavra cinque em Italiano significa cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, bate aqui, D, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco libras, cinco euros, time de basquete, quinquenal, chá da tarde, quinquenal, quintuplicar, de quatro portas, quintuplicado, Toca aqui!, nota de cinco libras, nota de cinco dólares, salário de seis dígitos, cinco horas, de cinco estrelas, cinco sentidos, cinco estrelas, nota de cinco dólares, salário de seis dígitos, cinco horas, cinco estrelas, choca aqui!, bate aqui!, quintuplicadamente, de cinco maneiras, dia cinco, nota de cinco dólares. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cinque

cinco

sostantivo maschile (numerale)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Due più tre fa cinque.

Dois e três dá cinco.

cinco

aggettivo (numerale)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Ci sono cinque persone lì dentro.

Tem cinco pessoas ali.

cinco

pronome

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Quanti pesci ci sono nel laghetto? Ne vedo cinque.

cinco

sostantivo maschile (carta ou dado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tre cinque battono i suoi due re.

Três cincos derrotam os dois reis dela.

cinco

sostantivo maschile (sulla faccia di un dado) (dado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ho tirato un cinque e un due, così sono avanzato di sette spazi.

bate aqui

sostantivo maschile (gesto con la mano aperta)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ben fatto! Dammi il cinque!

Ótimo trabalho em campo! Bate aqui!

D

(voto scolastico) (nota de 60% - 69%)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando fiquei com um D em física o meu pai realmente explodiu.

cinco

(gruppo, confezioni, ecc.)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque.

Eles colocam as canetas no pacote plástico e vendem de cinco.

cinco

sostantivo plurale femminile (orario)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Sono già le cinque? Devo andare a casa tra poco.

Já são cinco horas? Eu devo ir logo para casa.

cinco

(età)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Minha filha faz cinco hoje!

cinco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo.

Você tem cinco para me emprestar? Eu preciso de dinheiro para o almoço.

cinco libras

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cinco euros

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

time de basquete

sostantivo plurale maschile (pallacanestro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quinquenal

(a cada cinco anos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

chá da tarde

(generico: pomeridiana)

quinquenal

(a cada cinco anos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

quintuplicar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

de quatro portas

aggettivo invariabile (automobili) (carro)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

quintuplicado

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Toca aqui!

interiezione (colloquiale, gesto) (gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Hai passato l'esame della patente? Bravo, dammi il cinque!

Você passou no exame de condução? Toca aqui!

nota de cinco libras

(dinheiro (gíria)

Prestami una banconota da cinque, puoi?

nota de cinco dólares

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ho pagato il mio pranzo con una banconota da cinque dollari.

salário de seis dígitos

(ganhos de milhares de libras em um ano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cinco horas

(del mattino) (da noite)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

de cinco estrelas

(hotel)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cinco sentidos

sostantivo plurale maschile

La natura è un infinito banchetto per i nostri cinque sensi.

cinco estrelas

sostantivo plurale femminile (a mais alta avaliação)

Ho prenotato un albergo a cinque stelle

nota de cinco dólares

(dinheiro (gíria)

Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso.

salário de seis dígitos

(ganhos de centenas de libras em um ano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cinco horas

(del pomeriggio) (da manhã)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cinco estrelas

(figurado, altamente recomendado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

choca aqui!, bate aqui!

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Il giocatore diede il cinque ai compagni di squadra dopo aver segnato un gol.

quintuplicadamente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

de cinco maneiras

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

dia cinco

sostantivo maschile (giorno del mese) (dia do mês)

Non ti preoccupare: tornerò in tempo per il tuo concerto del 5.

Não se preocupe. Eu vou voltar a tempo do seu concerto no dia cinco.

nota de cinco dólares

sostantivo femminile (gíria, arcaico)

Sarah ha dato al commesso una banconota da cinque dollari.

Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cinque em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de cinque