O que significa soddisfazione em Italiano?
Qual é o significado da palavra soddisfazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar soddisfazione em Italiano.
A palavra soddisfazione em Italiano significa satisfação, satisfação, fruição, satisfação, retaliação, prazer, gratificação, satisfação, satisfação, gratificação, prazer, regozijo, contentamento, prazer, grande satisfação, satisfação do consumidor, pesquisa sobre satisfação do cliente, realização de um desejo, fazer a vontade, que agrada, satisfação profissional. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra soddisfazione
satisfação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) George aveva passato ore a pulire e lucidare e sentì una gran soddisfazione quando si guardò intorno nella casa pulita e ordinata alla fine della giornata. George passou horas limpando e polindo e sentiu uma grande satisfação quando olhou em volta da casa limpa e organizada no final do dia. |
satisfaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fruição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
satisfação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nonostante abbia un buon lavoro e una famiglia amorevole, gli mancano delle soddisfazioni. Mesmo tendo um bom trabalho e uma família que o ama, ele ainda não tem satisfação. |
retaliação(vendetta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto. Ian jurou que haveria retaliação pelo mal que havia sido feito a ele. |
prazer(sensação agradável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. Sandra sente prazer quando come chocolate. |
gratificação, satisfação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ci sarà un prezzo da pagare per questo continuo appagamento dei sensi. |
satisfação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'appagamento della fame di Emily non era un obiettivo facile da raggiungere: stava morendo di fame dopo una giornata intera di escursioni. A satisfação da fome de Emily não era algo fácil de se conseguir; ela estava faminta após um dia de caminhada. |
gratificaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nella pubblicità i designer devono stare attenti alla praticità, portabilità e potenziale gratificazione del prodotto. |
prazer
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. Carrie mal podia conter seu prazer ao se deparar com a vista da varanda do seu hotel. |
regozijosostantivo femminile (satisfação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa. |
contentamentosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. Seu contentamento com o sucesso dos filhos foi óbvio. |
prazersostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. A jardinagem era o único prazer dele. |
grande satisfaçãosostantivo femminile Finire di leggere un libro scritto in lingua straniera è una grossa soddisfazione. |
satisfação do consumidorsostantivo femminile |
pesquisa sobre satisfação do cliente
|
realização de um desejo
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
fazer a vontade(satisfazer alguém) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Vuole solo la tua attenzione, non darle questa soddisfazione. Ela só quer sua atenção. Não faça a vontade dela. |
que agrada(sufixo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
satisfação profissionalsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de soddisfazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de soddisfazione
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.