O que significa medio em Italiano?
Qual é o significado da palavra medio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar medio em Italiano.
A palavra medio em Italiano significa mediar, arbitrar, mediar, arbitrar, intermediar, mediar, conciliar, médio, médio, mediano, regular, mediano, média, médio, médio, ao ponto, intermediário, médio, médio, meio, dedo do meio, normal, meio, conciliar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra medio
mediar, arbitrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È stato chiamato un soggetto indipendente per mediare nella disputa. |
mediar, arbitrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Abbiamo chiamato un avvocato per mediare sull'accordo. |
intermediarverbo intransitivo Fred ha sempre dovuto mediare fra sua moglie e i suoi parenti. |
mediar(sport o mediazione) (servir como árbitro, juiz) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Charles si offrì di appianare la contesa tra le due persone. |
médioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mio punteggio medio era 2 sotto il par. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A temperatura média desta cidade no verão é de 28 graus. |
médioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È di altezza media. Ele tem altura média. |
mediano, regularaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
medianoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
médiaaggettivo (che risulta dalla media) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
médio(dimensione) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
médioaggettivo (tamanho, ajuste) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Che porzione vuole? La piccola, la media o la grande? Qual porção você deseja: a pequena, a média ou a grande? |
ao pontoaggettivo (cottura della carne) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mi piace la bistecca con cottura media, ma mio marito la preferisce al sangue. Gosto do meu bife ao ponto, mas meu marido prefere mal passado. |
intermediário, médio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il punteggio medio del test era del 70%. A pontuação média no teste foi de 70%. |
médioaggettivo (inglês mediano) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Molti non sanno che Chaucer scrisse i "Racconti di Canterbury" in medio inglese. Muitas pessoas não percebem que Chaucer escreveu "The Canterbury Tales" no inglês médio. |
meio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dedo do meiosostantivo maschile Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno. |
normalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
meio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele parou para descansar no meio da jornada. |
conciliar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il senatore ha cercato di mediare tra le due versioni del disegno di legge. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de medio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de medio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.