O que significa distintivo em Italiano?

Qual é o significado da palavra distintivo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar distintivo em Italiano.

A palavra distintivo em Italiano significa distintivo de polícia, distintivo, emblema, comenda, distinto, notável, reconhecível, distintivo, broche, distinto, característico, representativo, distinto, diferente, característico, marca registrada, sinal de identificação, distintivo de escoteiro, diferenciador, diferencial, feição, marca registrada, adorno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra distintivo

distintivo de polícia

sostantivo maschile (emblema usado ou carregado por policial)

I poliziotti americani portano sempre con sé un distintivo con una stella.

distintivo, emblema

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il distintivo su questo gilè rappresenta il conseguimento di risultati eccezionali nelle attività di carità.

O distintivo nesse colete representa grandes conquistas em atividades de caridade.

comenda

(insígnia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Portava i suoi distintivi con orgoglio sul petto della sua giacca.

distinto, notável, reconhecível

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'accento distintivo di Nancy rende la sua voce facilmente riconoscibile al telefono.

O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone.

distintivo

aggettivo (característico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto.

broche

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo zaino di Ian è ricoperto di distintivi colorati.

A mochila de Ian está coberta de broches coloridos.

distinto

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

característico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato.

representativo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I colori sulla bandiera sono rappresentazioni simboliche della terra, del mare e del sole.

distinto, diferente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.

característico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La caratteristica che definisce l'isola è il cratere vulcanico al centro.

A característica que define a ilha é a cratera vulcânica no centro.

marca registrada

aggettivo (BRA)

Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti.

Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

sinal de identificação

(figurato) (figurado)

L'infanzia di Zelda aveva tutti i marchi della classica educazione americana.

distintivo de escoteiro

sostantivo maschile (distintivo premiado aos escoteiros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

diferenciador, diferencial

sostantivo maschile (pessoa, coisa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

feição

sostantivo maschile (duma pessoa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La maggior parte delle persone ha tratti distintivi buoni e cattivi.

A maioria das pessoas tem boas e más feições.

marca registrada

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I capelli rossi di Patricia sono il suo segno distintivo.

adorno

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de distintivo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de distintivo

O que significa contrassegno em Italiano?

O que significa distesa em Italiano?

O que significa disteso em Italiano?