O que significa voto em Italiano?
Qual é o significado da palavra voto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar voto em Italiano.
A palavra voto em Italiano significa votar, votar, votar, votar, eleger, votar, votar, votar, apoiar, voto, voto, voto, votação, nota, nota, pontuação, nota, voto, votação, eleição, votar em, votar contra, votar em, votar em, excluir, boicotar, votar contra, eleitor fraudulento, deliberar, votar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra voto
votarverbo intransitivo (elezioni) (eleições) Domani vado a votare. Vou votar amanhã. |
votarverbo intransitivo (escolher por voto) Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera. Deveríamos votar para decidir quem cozinha esta noite. |
votarverbo intransitivo Il parlamento vota alle 4. |
votar, elegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hanno eletto una donna alla presidenza. |
votarverbo intransitivo Dopo il dibattito i membri del parlamento furono chiamati a votare. |
votarverbo intransitivo È importante che tutti votino. |
votarverbo intransitivo I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente. Os membros de clube votaram para eleger um novo presidente. |
apoiar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! O senador nunca apoiaria essa lei. Ela vai contra os princípios dele! |
votosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho assegnato il mio voto al presidente in carica. Dou o meu voto para o atual presidente. |
votosostantivo maschile (gruppo di elettori) (grupo de votantes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Smith ha vinto il voto della classe operaia. |
voto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os administradores do clube são eleitos pelo voto. |
votação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
notasostantivo maschile (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nel suo esame ha preso il voto "B+". No exame, ele recebeu nota "B+". |
nota, pontuaçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. Sally tirou as maiores notas em sua turma. |
notasostantivo maschile (scolastico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha preso un brutto voto in spagnolo. Ele recebeu uma nota baixa em Espanhol. |
voto(promessa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. Até então Tim manteve seu voto de levar uma vida melhor. |
votação, eleição(spesso plurale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le votazioni terminano questa sera alle 7. |
votar emverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Per chi voterai alle prossime elezioni? |
votar contraverbo intransitivo (registrar sua oposição) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sono così in collera con quel politico che voterò sicuramente contro di lei alle prossime elezioni. |
votar emverbo intransitivo (registrar sua aprovação, eleger) Per chi voterai alle prossime elezioni? |
votar emverbo intransitivo (expressar opinião em cédula) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
excluir, boicotarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
votar contra(per votazione) (proposta: derrubar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La stragrande maggioranza dei membri del comitato ha respinto la proposta. |
eleitor fraudulentoverbo intransitivo (vota em diferentes lugares) Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale. Alguns políticos afirmam que este estado tem problemas com eleitores fraudulentos e outras fraudes eleitorais. |
deliberarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero. O sindicato deliberou com seus membros sobre a ação de greve. |
votarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de voto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de voto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.