O que significa economia em Italiano?

Qual é o significado da palavra economia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar economia em Italiano.

A palavra economia em Italiano significa economia, economia, comércio, economia, frugalidade, economia, mesquinhar, economizar, economia diversificada, economia agrária, economia capitalista, economia doméstica, economia saudável, economia doméstica, economia local, economia mista, economia nacional, economia de guerra, condição econômica, negócios, mesquinhar-se, economizar, barato, economizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra economia

economia

sostantivo femminile (de nação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Quest'anno l'economia del paese è cresciuta.
A economia do país cresceu este ano.

economia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Con un po' di parsimonia, i tuoi soldi dureranno più di quanto pensi.
Com economia, você pode fazer seu dinheiro ir mais longe do que pensa.

comércio

sostantivo femminile (facoltà universitaria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fiona sta studiando economia all'università.
Fiona está estudando comércio na universidade.

economia

sostantivo femminile (scienza)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ruth studia economia all'università.
Ruth está estudando economia na faculdade.

frugalidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
James vive la sua vita secondo i principi di frugalità e prudenza.

economia

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Portarsi il pranzo da casa è uno dei modi per risparmiare di Brian.
Levar almoço de casa para o trabalho é uma das economias de Brian.

mesquinhar

(ser econômico ou mesquinho)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Molti anziani lesinano sul cibo per riuscire a pagare le bollette.

economizar

Andiamo, prendi il vino di buona qualità. Non risparmiare!

economia diversificada

sostantivo femminile

Un'economia diversificata è più stabile nei momenti di crisi.

economia agrária

economia capitalista

sostantivo femminile

In un'economia puramente capitalista lo stato dovrebbe interferire il meno possibile.
Numa economia capitalista pura, o governo deve interferir o mínimo possível.

economia doméstica

sostantivo femminile

La ripresa dei consumi permetterà un rilancio dell'economia interna.

economia saudável

sostantivo femminile

In un'economia sana, gli indici di inflazione e di disoccupazione sono modesti.
Numa economia saudável, há inflação moderada e desemprego moderado.

economia doméstica

sostantivo femminile (matéria acadêmica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'economia domestica era insegnata solo alle ragazze quando ero bambina, ma erano i ragazzi ad averne davvero bisogno.

economia local

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'economia locale non riesce a tenere il passo con quella nazionale. L'economia locale conta molto sul turismo.

economia mista

sostantivo femminile

economia nacional

sostantivo femminile

economia de guerra

sostantivo femminile (alocação de recursos na guerra)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Molti storici concordano che la fine della depressione degli anni trenta derivi dall'economia di guerra.

condição econômica

Debiti e deficit eccessivi sono ampiamente responsabili dell'attuale situazione economica.

negócios

sostantivo femminile (disciplina de estudo)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Volevo laurearmi in economia ma alla fine ho preso un diploma in economia aziendale.

mesquinhar-se

(ser pão-duro)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

economizar

Sally prova sempre a economizzare quando possibile.

barato

locuzione avverbiale (de modo mesquinho)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Le nuove case sono spesso costruite in modo economico e hanno bisogno presto di riparazioni.

economizar

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de economia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.