O que significa nascita em Italiano?
Qual é o significado da palavra nascita em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nascita em Italiano.
A palavra nascita em Italiano significa nascença, nascimento, nascença, nascimento, parto, concepção, nascimento, nascimento, surgimento, aurora, formação, origem, descendência, nobre, designada mulher no nascimento, designado homem ao nascer, antes de seu tempo, de nascença, local de nascimento, direito inato, criança trocada, certidão de nascimento, pessoa de berço, data de nascimento, cidade natal, prematuridade, data de nascimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nascita
nascençasostantivo femminile (stirpe, discendenza) (linhagem, origem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La regina non era di nobile nascita. A Rainha não era nobre de nascença. |
nascimento(origine, inizio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente. Muitos dizem que o nascimento da civilização aconteceu no Oriente Médio. |
nascença
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
nascimento, partosostantivo femminile (bambino) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
concepção(origine) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini. |
nascimentosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nascimento, surgimentosostantivo femminile (nascimento, criação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aurora(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Algumas coisas não mudaram desde a aurora da civilização. |
formaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli astrofisici cercano di capire la formazione dell'universo. Astrofísicos tentam entender a formação do universo. |
origem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica. Geralmente é interessante descobrir a origem de um idioma. |
descendência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Emily afirma ter descendência nobre. |
nobreaggettivo (nascido na aristocracia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
designada mulher no nascimento(persona) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
designado homem ao nascer
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
antes de seu tempo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mi ricordo di quando Kennedy fu ucciso, ma è accaduto prima che tu nascessi. |
de nascençaavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La costituzione statunitense stabilisce che il presidente sia americano per nascita, e non un cittadino naturalizzato. |
local de nascimentosostantivo maschile Scrivete sul modulo data e luogo di nascita. Indique sua naturalidade e seu aniversário no formulário. |
direito inatosostantivo maschile |
criança trocada
|
certidão de nascimentosostantivo maschile Per ottenere il passaporto serve il certificato di nascita. |
pessoa de berçoaggettivo (descendência ilustre) |
data de nascimentosostantivo femminile Si prega di indicare nel modulo il nome completo e la data di nascita. Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário. |
cidade natalsostantivo maschile Molte persone non viaggiano molto lontano dal proprio luogo di nascita. Muitas pessoas nunca viajam para longe de suas cidades natal. |
prematuridadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
data de nascimentosostantivo femminile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nascita em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nascita
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.