O que significa personalità em Italiano?
Qual é o significado da palavra personalità em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar personalità em Italiano.
A palavra personalità em Italiano significa personalidade, personalidade, personalidade, mesmo, personagem, VIP, gente bonita, figura, transtorno de personalidade, dupla personalidade, personalidade antissocial, transtorno dissociativo de identidade, personalidade esquizoide, distúrbio de personalidade antissocial, transtorno de personalidade narcisista, estrelado, presença. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra personalità
personalidade(caráter de uma pessoa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità- Oradores persuasivos normalmente têm uma personalidade forte. |
personalidadesostantivo femminile (originalità, peculiarità) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il ristorante era insignificante, mancava di personalità o carattere. |
personalidade(celebridade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'attore era una personalità molto nota. O ator era uma celebridade. |
mesmo(individualidade, identidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È tornata alla sua vecchia personalità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O ego é a soma total dos pensamentos, ideias, sentimentos, lembranças e percepções sensoriais. |
personagem(pessoa importante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
VIP(estrangeirismo) L'aeroporto offre un lounge speciale, riservato ai VIP. |
gente bonita(privilegiados) Di solito le riviste mostrano solo i personaggi famosi. |
figura(pessoa importante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Essendo una figura pubblica era criticato da molti. Sendo uma figura pública, ele era criticado por muitas pessoas. |
transtorno de personalidadesostantivo maschile (psicologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Linda soffre di disturbi della personalità che le fanno credere di essere minacciata quando in realtà non lo è. |
dupla personalidadesostantivo femminile (distúrbio psicológico) I medici ritengono che Henry possa essere affetto da personalità dissociata. |
personalidade antissocialsostantivo femminile |
transtorno dissociativo de identidadesostantivo maschile (personalidade dividida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
personalidade esquizoidesostantivo femminile (psichiatria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lo psichiatra le ha suggerito delle tecniche per aiutarla a gestire la sua personalità schizofrenica. |
distúrbio de personalidade antissocialsostantivo maschile Soffre di un disturbo di personalità antisociale. |
transtorno de personalidade narcisistasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estrelado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O novo filme tem um elenco estrelado. |
presençasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Natalie aveva davvero una forte personalità: vivacizzava ogni evento a cui prendeva parte. Natalie era uma verdadeira aparição. Ela animava todos os eventos que comparecia. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de personalità em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de personalità
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.