O que significa personaggio em Italiano?
Qual é o significado da palavra personaggio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar personaggio em Italiano.
A palavra personaggio em Italiano significa personagem, figura, personagem, personagem, personagem, divertido, figura, personagem, pato, personagem, figura excêntrica, pessoa, personalidade, sujeito, figura, pessoa, celebridade, no papel, protagonista, magnatas, figura proeminente, personagem principal, personagem de estória em quadrinhos, presença de palco, no papel, grotesco, pessoa influente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra personaggio
personagemsostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Questa commedia ha dei personaggi ben strutturati. Esta peça tem personagens bem-escritos. |
figurasostantivo maschile (colloquiale) (gíria, pessoa excêntrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il vecchio Jenkins è davvero un bel tipo. O velho Jenkins é uma figura. |
personagem(pessoa importante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
personagemsostantivo maschile (teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
personagemsostantivo maschile (literatura, teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nel suo ultimo romanzo, l'autore ha creato un personaggio abbastanza diverso da quelli dei suoi precedenti lavori. |
divertido(figurato: divertente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
figura(colloquiale: soggetto eccentrico) (gíria: pessoa excêntrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
personagemsostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alcuni scrittori iniziano a organizzare i loro romanzi facendo una lista dei personaggi. |
pato(informale: persona) (gíria, pessoa boba, idiota) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Che personaggio che è. Que idiota estranho ele é. |
personagem(literatura, teatro) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) L'opera parla di cinque persone su un'isola deserta. A peça é sobre cinco personagens numa ilha deserta. |
figura excêntrica(figurado, pessoa extrovertida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pessoa(informale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quello è un tipo difficile. Ele é uma pessoa difícil. |
personalidade(celebridade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'attore era una personalità molto nota. O ator era uma celebridade. |
sujeito(colloquiale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano. Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho. |
figura(pessoa importante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Essendo una figura pubblica era criticato da molti. Sendo uma figura pública, ele era criticado por muitas pessoas. |
pessoasostantivo maschile (informale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È un tipo strano. Ela é uma pessoa estranha. |
celebridade(figurato) (abreviatura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
no papel
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
protagonistasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il protagonista è un professore di liceo disoccupato. |
magnatassostantivo maschile (elite, pessoas que viajam muito) I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva. |
figura proeminentesostantivo maschile |
personagem principalsostantivo maschile Willy Loman è il protagonista della commedia Morte di un commesso viaggiatore. Willy Loman é o personagem principal da peça Death of a Salesman. |
personagem de estória em quadrinhos
Bugs Bunny, Topolino e Braccio di Ferro sono tutti dei personaggi dei cartoni animati. |
presença de palcosostantivo maschile (imagem cultivada por um artista) |
no papel
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
grotescosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Terrificanti gargoyle e personaggi grotteschi erano intagliati nel muro. |
pessoa influentesostantivo maschile (persona importante o famosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Era un personaggio assai influente nella politica locale. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de personaggio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de personaggio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.