O que significa medico em Italiano?

Qual é o significado da palavra medico em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar medico em Italiano.

A palavra medico em Italiano significa medicar, tratar, médico, plano de saúde, médico, médico, profissional, medicinal, médico, médico, médico, doutor, médico, curandeiro, Medicare. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra medico

medicar

(mediante farmaci) (tratar com drogas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Devi curare il mal di gola: non si cura da solo.

tratar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ha curato il paziente riportandolo in completa salute.
Ele tratou o paciente de volta à saúde total.

médico

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mio nonno dice che non si fida dei medici e, piuttosto, si curerebbe da solo.

plano de saúde

sostantivo maschile (generico)

Dovresti poterti fare il vaccino antinfluenzale presso il tuo medico.

médico

aggettivo (tratável pela medicina)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il paziente soffriva di alcuni problemi medici.
A paciente sofreu alguns problemas médicos.

médico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

profissional

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
I liberi professionisti spesso fanno fatica a ottenere finanziamenti.
Profissionais das artes, às vezes, encontram dificuldades em assegurar financiamento.

medicinal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Questa pianta aromatica ha alcune applicazioni mediche.
A erva tem algumas aplicações medicinais.

médico

sostantivo maschile (doutor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

médico

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

médico, doutor

(medico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mio marito sta male, deve vederlo un dottore.
Meu marido está doente, ele precisa ver um médico (or: doutor).

médico

sostantivo maschile (doutor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Se sei preoccupato per la tua salute dovresti andare da un medico.
Se você está preocupado com sua saúde física, você deve consultar um médico.

curandeiro

sostantivo maschile (gíria, doutor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Devo andare dal medico per farmi controllare questo neo.

Medicare

(USA, Medicare) (sistema americano de seguros de saúde)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)
Entrambi i miei genitori sono coperti da assistenza sanitaria per anziani.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de medico em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.