O que significa orologio em Italiano?
Qual é o significado da palavra orologio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar orologio em Italiano.
A palavra orologio em Italiano significa relógio, tempo, relógio, relógio de bolso, relógio, cronômetro, relógio, relógio de sol, smartwatch, como um relógio, relógio de pulso, relógio biológico, relógio de parede digital, relógio de punho digital, relógio atômico, relógio de bolso, relógio de parede, pulseira de relógio, corrente de relógio, torre do relógio, relógio de pêndulo, voltar no tempo, relógio de repetição, besouro, relógio biológico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra orologio
relógiosostantivo maschile (strumento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'insegnante ha controllato l'orologio per vedere se era ora di pranzo. O professor olhou seu relógio para ver se era horário de almoço. |
temposostantivo maschile (figurato: tempo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non puoi mettere indietro l'orologio, il tempo continua a scorrere. Você não pode voltar o relógio. Ele sempre segue em frente. |
relógiosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mio padre mi ha dato un orologio antico che è appartenuto alla famiglia per un centinaio di anni. |
relógio de bolsosostantivo maschile |
relógiosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il mio orologio segna le tre in punto. Meu relógio marca três horas em ponto. |
cronômetro, relógiosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sarà pure vecchio, ma il mio è un ottimo orologio. |
relógio de sol
Ci vediamo alla meridiana di fronte alla biblioteca. |
smartwatch(relógio inteligente) |
como um relógio(de maneira regular, previsível) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento. |
relógio de pulsosostantivo maschile Questo orologio da polso è vecchio ma è ancora preciso. |
relógio biológicosostantivo maschile (figurado) Il nostro orologio biologico ci dice quando mangiare e quando dormire. |
relógio de parede digitalsostantivo maschile Le batterie dell'orologio digitale vanno sostituite. |
relógio de punho digitalsostantivo maschile Un orologio digitale mostra l'orario con numeri invece che con la posizione delle lancette. |
relógio atômicosostantivo maschile |
relógio de bolsosostantivo maschile Mio nonno aveva un orologio da tasca (or: cipollotto) che teneva nel gilè. |
relógio de paredesostantivo maschile (relógio colocado em uma parede) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quest'aula ha bisogno di un orologio a muro, non si sa mai che ora è. |
pulseira de relógiosostantivo maschile Ho cambiato il cinturino del mio orologio con uno di vera pelle. |
corrente de relógiosostantivo femminile (corrente metálica de relógio de bolso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
torre do relógio
|
relógio de pêndulosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
voltar no tempoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: restaurar juventude) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Quando arrivò agli ottant'anni si disperò di non poter riportare indietro le lancette dell'orologio. |
relógio de repetiçãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
besourosostantivo maschile (zoologia) (espécie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
relógio biológicosostantivo maschile (figurato) (figurado) Le donne anziane possono andare contro il proprio orologio biologico se pensano di avere dei bambini. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de orologio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de orologio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.