O que significa comportarsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra comportarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar comportarsi em Italiano.
A palavra comportarsi em Italiano significa levar, envolver, exigir, implicar, sugerir, significar, significar, envolver, implicar, forçar a alta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra comportarsi
levarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In certi paesi la rapina comporta dieci anni di prigione. A condenação por roubo leva dez anos de prisão em alguns países. |
envolver, exigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Molti casi di divorzio implicano l'adulterio. Spesso i film di azione sono caratterizzati da una bella dose di violenza. A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário. |
implicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta. Ele aceitou os compromissos implicados na filiação. |
sugerirverbo transitivo o transitivo pronominale Quell'idea comporta che offriamo questo servizio gratuitamente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta ideia sugere que devemos oferecer este serviço de graça. |
significarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. Colocar o casaco significa que você está pronto para partir. |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza. Um atraso em nosso voo significa uma conexão perdida. |
envolververbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laurearsi implica un sacco di duro lavoro. Obter um diploma exige muito empenho. |
implicar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario. Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco. |
forçar a alta(prezzo, offerta, ecc.) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de comportarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de comportarsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.