O que significa elenco em Italiano?
Qual é o significado da palavra elenco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar elenco em Italiano.
A palavra elenco em Italiano significa enumerar, listar, enumerar, listar, detalhar, detalhar, ler, chamar, explicar, catalogar, fazer uma lista, dicionário geográfico, enumeração, lista, lista, lista de candidatos, lista, lista, lista, escala de serviço, check list, check-list, catálogo, especificação, lista de chamada, diretório, lista de afazeres, programa de eventos, relacionar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra elenco
enumerar, listarverbo transitivo o transitivo pronominale (especificar itens) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il relatore ha elencato le sue idee. O orador enumerou (or: listou) suas ideias. |
enumerar, listarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina. |
detalharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. Por favor, detalhe todos os problemas no relatório. |
detalharverbo transitivo o transitivo pronominale (listar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha elencato i problemi uno per uno. Ela detalhou os problemas, um a um. |
ler
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare. O ganhador do prêmio leu uma longa lista de todas as pessoas a quem ele queria agradecer. |
chamarverbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) (falar em voz alta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti. Ele chamou os nomes da lista e nós os escrevemos. |
explicarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette. Paola estava explicando o melhor jeito de fazer uma omelete. |
catalogar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? Você pode catalogar todas as coisas de que precisa antes de começarmos? Nós catalogamos o conteúdo da casa para fins de seguro. |
fazer uma lista
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Fai una lista dei prodotti che devo comprare. |
dicionário geográficosostantivo maschile (di indicazioni geografiche) |
enumeração, lista
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
listasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lista de candidatos
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lista
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese. |
lista(sequências, séries escritas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ho una lista di venti cose da comprare. Tenho uma lista de vinte coisas que preciso comprar. |
lista
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
escala de serviço(turni, servizi) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. Verifique a escala de serviço para ver em quais horários irá trabalhar semana que vem. |
check list, check-list(anglicismo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. |
catálogo(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. Seu catálogo de conquistas esportivas é impressionante. Ela me deu um catálogo das coisas que eu estava fazendo de errado. |
especificação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lista de chamada
|
diretóriosostantivo maschile (azienda) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sarah ha cercato un'agenzia pubblicitaria sull'elenco. |
lista de afazeres
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
programa de eventossostantivo maschile |
relacionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de elenco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de elenco
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.