O que significa fiume em Italiano?
Qual é o significado da palavra fiume em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fiume em Italiano.
A palavra fiume em Italiano significa rio, rio, onda, bando, avalanche, torrente, maratona, exército, enxurrada, riacho, canal, rio, torrente, rio abaixo, torrente, torrente, beira (ou: margem) de rio, bloqueio, leito, rio navegável, margem, leito fluvial, rio subterrâneo, curva do rio, planície perto de um rio, ribeirinho, no curso do rio, braço de rio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fiume
riosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Attraverso la città scorre un fiume. Um rio passa pela cidade. |
riosostantivo maschile (figurato:gran quantità) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un fiume di latte si è rovesciato dal tavolo. |
onda(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'è stato un fiume di buone notizie. Havia uma onda de boas notícias. |
bandosostantivo maschile (figurato: di persone) (de pessoas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
avalanche, torrente(figurato: quantità) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio. |
maratona(figurato: interminabile) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I bambini hanno fatto una maratona di partite di calcio nel parco per tutta la mattina. |
exército(figurato: moltitudine) (figurado, multidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
enxurrada(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John lançou uma enorme enxurrada de palavras quando finalmente começou a falar. |
riacho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I bambini guadarono il ruscello per raggiungere il melo. |
canal, rio(curso d'água) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
torrentesostantivo maschile (figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Improvvisamente tutti i sentimenti repressi di Eugene si riversarono attraverso un fiume di parole. De repente, todos os sentimentos que Eugene vinha engolindo surgiram em uma torrente de palavras. |
rio abaixolocuzione aggettivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
torrente(de insultos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'ubriaco urlò un fiume di insulti. |
torrentesostantivo maschile (de lágrimas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si vedeva un fiume di lacrime sul suo viso. |
beira (ou: margem) de riosostantivo femminile I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume. |
bloqueiosostantivo plurale maschile (literal- por acúmulo de toras nos rios) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
leitosostantivo maschile (de rio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
rio navegávelsostantivo maschile (rio utilizável para transporte) L'area è rimasta isolata fino ad oggi perché non ci sono fiumi navigabili nelle vicinanze. |
margemsostantivo maschile (terra na margem de um rio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione. |
leito fluvialsostantivo maschile L'acqua era così limpida che si vedeva facilmente il letto del fiume. |
rio subterrâneosostantivo maschile I fiumi carsici scorrono attraverso caverne piene di stalattiti e stalagmiti. |
curva do riosostantivo femminile |
planície perto de um riosostantivo femminile (Escócia) |
ribeirinhoavverbio (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La locanda sulla riva del fiume era chiusa a causa dell'alluvione. |
no curso do riolocuzione avverbiale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
braço de riosostantivo maschile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fiume em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de fiume
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.