O que significa operazione em Italiano?
Qual é o significado da palavra operazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar operazione em Italiano.
A palavra operazione em Italiano significa operação, operação, operação, operação, cirurgia, operação, cirurgia, operação, negociação, transação, grande cirurgia, cirurgia de peito aberto, cirurgia cerebral, operação combinada, operação de emergência, cirurgia de emergência, cirurgia cardíaca, operação conjunta, passo inicial, operação cirúrgica, operação de rotina, massacre, enxerto, operações militares de alta escala, operações noturnas, cilada, arbitrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra operazione
operaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Inserire questo piccolo pezzo nei meccanismi dell'orologio è un'operazione delicata. Encaixar esta pequena peça no mecanismo do relógio é uma operação delicada. |
operaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La moltiplicazione è un'operazione matematica. Multiplicação é uma operação matemática. |
operação(cirurgia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O joelho de Peter está muito dolorido e ele precisa de uma operação. |
operaçãosostantivo femminile (missão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo. A operação da polícia para pegar os ladrões foi bem sucedida. |
cirurgia(informale: intervento chirurgico) (operação médica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore. Os médicos decidiram que o paciente precisavam de cirurgia para remover o tumor. |
operaçãosostantivo femminile (specifico: chirurgica) (abreviatura, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cirurgia, operação(medicina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta. Rita fez três cirurgias para tratar a perna quebrada. |
negociação(commerciale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cada negociação é uma oportunidade de lucro. |
transação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questa è una transazione continua tra le due società. |
grande cirurgiasostantivo femminile (chirurgia) (tipo de cobertura médica) La mia assicurazione copre sia le piccole lesioni che le operazioni importanti. È stato sottoposto a una grossa operazione e adesso rimarrà in ospedale per almeno due settimane. |
cirurgia de peito abertosostantivo maschile (chirurgia) (cirurgia cardíaca) Gli hanno aperto il torace e hanno eseguito una operazione a cuore aperto per sostituire una valvola difettosa. |
cirurgia cerebral
|
operação combinadasostantivo femminile L'azione congiunta di polizia e carabinieri ha portato all'arresto dei malviventi. |
operação de emergência, cirurgia de emergência(medicina) Il paziente è stato sottoposto ad intervento d'urgenza di appendicectomia. |
cirurgia cardíacasostantivo femminile La sua unica speranza di sopravvivenza era in un'operazione cardiaca. |
operação conjuntasostantivo femminile |
passo inicialsostantivo femminile (medida ou ação inicial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
operação cirúrgicasostantivo femminile (procedimento médico invasivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sottoporsi ad una operazione chirurgica, anche se semplice, è sempre rischioso. |
operação de rotina(medicina) Togliere un dente ormai è un'operazione di routine e di solito il paziente torna a casa il giorno stesso. |
massacresostantivo femminile (figurato, militare) (pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
enxerto(chirurgia) (cirurgia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
operações militares de alta escalasostantivo femminile (militare) |
operações noturnassostantivo femminile (ação militar de noite) I soldati riuscirono a conquistare la città in un'operazione notturna. |
ciladasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda. A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. |
arbitrarverbo transitivo o transitivo pronominale (finanças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de operazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de operazione
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.