O que significa quantità em Italiano?
Qual é o significado da palavra quantità em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quantità em Italiano.
A palavra quantità em Italiano significa quantidade, porção, quantidade, quantum, força, medida, gotícula, quantidade suficiente, aos montes, no atacado, quantum vis, incremento, acréscimo, suficiência, medida completa, monte, montão, pequena quantidade, uma certa quantidade, ingestão de água, fornecer além da conta, comprar demais, momentum, porção, pipa cheia de líquido, quantidade certa, uma quantidade determinada, requerimento diário, subsídio diário, disponibilidade total, sustentabilidade, acumular, uma boa soma, um pouco, lote. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quantità
quantidade, porçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ti serve la stessa quantità di zucchero e farina. Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar. |
quantidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Che quantità vuoi? Qual quantidade você gostaria? |
quantumsostantivo femminile (estatística) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
forçasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La quantità di gente dimostrava che la loro causa aveva dei sostenitori. A força do público mostrou que a causa tinha apoiadores. |
medidasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nei pub inglese la quantità standard dei superalcolici è 25 ml. Em bares ingleses, uma medida padrão para licores é de 25 ml. |
gotícula
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quantidade suficiente
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aos montes
A Sarah non piaceva andare a fare la spesa e per questo comprava generi alimentari all'ingrosso. Sara não gostava de fazer comprar, por isso comprava tudo aos montes. |
no atacadoavverbio (em grande quantidade) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ho cinque gatti quindi compro il cibo per loro in grande quantità dal magazzino. Tenho cinco gatos, então compro comida para eles no atacado do armazém. |
quantum vissostantivo femminile (latim: o quanto quiser) |
incremento, acréscimosostantivo femminile (pequena quantidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aggiungere farina al composto in piccole quantità. |
suficiênciasostantivo femminile (que basta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) E riguardo il cibo? Ne abbiamo una quantità sufficiente per l'inverno? |
medida completasostantivo femminile (a maior medida possível) |
monte, montãosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non riesco a comprare una nuova casa perché ho proprio una grande quantità di debiti. |
pequena quantidadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si dovrebbe mangiare solo una piccola quantità di sale al giorno. |
uma certa quantidade(figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ingestão de água
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fornecer além da contaverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
comprar demais
|
momentum(fisica) (física) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O meteoro tinha bastante momentum quando atingiu o solo. |
porção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Keith deve ser um leitor ávido, já que tem uma porção de livros em suas prateleiras. |
pipa cheia de líquidosostantivo femminile (unità di misura) (quantidade) |
quantidade certasostantivo femminile Deve avere esattamente la giusta quantità di latte nel tè. |
uma quantidade determinadasostantivo femminile (quantidade específica) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
requerimento diário, subsídio diáriosostantivo femminile Quella torta al cioccolato mi ha fatto raggiungere la quantità giornaliera di calorie! |
disponibilidade totalaggettivo (suficiência, o bastante para satisfazer as necessidades) |
sustentabilidadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
acumularverbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
uma boa soma(expr) |
um poucosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lote
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O quarto lote desse produto já tinha sido vendido antes da produção ter acabado. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quantità em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de quantità
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.