O que significa mobile em Italiano?
Qual é o significado da palavra mobile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mobile em Italiano.
A palavra mobile em Italiano significa móvel, móbil, móvel, móvel, móvel, móvel, expressiva, portátil, armário, móvel, itinerante, de rodinhas, variável, armário de cozinha, escada rolante, mobília de rodinhas, biblioteca móvel, bens móveis, bens pessoais, caminhão de coleta de doações de sangue, escala móvel, trailer, unidade móvel, média móvel, armário de chão, barzinho de sala, média móvel, flat-pack, motor home, móvel alto, esteira rolante, dobrável, móbile, trailer, móvel, parte móvel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mobile
móvel(que não está fixo, movediço) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'orologio ha molte parti mobili. O relógio tem várias partes móveis (or: movediças). |
móbilaggettivo (biologia) (capaz de se mover) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
móvelsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho pochi mobili: un letto, un divano e qualche sedia. La vecchia casa era piena di bei mobili. Tenho alguns móveis: uma cama, um sofá e algumas cadeiras. A velha casa estava cheia de belos móveis. |
móvel(pode-se mover) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le braccia, le gambe, le mani e la testa della bambola erano mobili. |
móvelaggettivo invariabile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Stella gestisce una caffetteria mobile dal suo furgoncino. |
móvelaggettivo (di truppa) (militar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il governo ha creato delle truppe molto mobili da poter dislocare velocemente ovunque. |
expressiva(lineamenti) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
portátil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La compagnia teatrale in tour ha una scenografia mobile che monta in ogni nuova sede. |
armário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Betty ha comprato un armadio antico al mercatino delle pulci. Bete comprou um armário antigo no mercado das pulgas. |
móvel, itinerante(circo, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il circo itinerante non viene più qui dal 1990. |
de rodinhas(mobilio) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Quando sono arrivati gli ospiti, abbiamo tirato fuori dall'armadio il letto a rotelle. |
variável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
armário de cozinha
Dovresti trovare delle ciotole nella credenza. |
escada rolantesostantivo femminile Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano. |
mobília de rodinhassostantivo maschile (montada em rodas) |
biblioteca móvelsostantivo femminile (furgone adibito a biblioteca) |
bens móveis, bens pessoaissostantivo maschile (legale) (jurídico) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
caminhão de coleta de doações de sanguesostantivo maschile |
escala móvel(figurado, preços de acordo com a renda) La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi. |
trailersostantivo femminile (usado como residência permanente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Finché risparmiavamo per acquistare una casa, abbiamo affittato una casa mobile nella periferia della città. |
unidade móvelsostantivo femminile (polizia, esercito, ecc.) (militar) |
média móvelsostantivo femminile |
armário de chãosostantivo maschile (cozinha) |
barzinho de salasostantivo maschile Ricordati che ho messo una nuova bottiglia di gin nel mobile bar! |
média móvelsostantivo femminile (estatística) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
flat-packsostantivo maschile (anglic.:peça de móvel para montar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quel negozio vende solo mobili da montare; devi pensarci tu poi a mettere insieme i pezzi. Essa loja vende apenas flat-packs, então você tem que montar tudo sozinho. |
motor home(anglicismo, figurado, veículo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
móvel altosostantivo maschile (con o senza ripiani) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esteira rolantesostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dobrávelsostantivo maschile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
móbilesostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Susan ha appeso una scultura mobile sulla culla di sua figlia. Susana colocou o móbile sobre o berço da filha. |
trailersostantivo femminile (anglicismo: moradia móvel, BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Laura viveva in una casa mobile e viaggiava in tutto lo stato. |
móvelsostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ian insegnava in un'aula mobile per riempire il suo tempo. |
parte móvelsostantivo femminile Il macchinario aveva quattro parti mobili. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mobile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de mobile
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.