O que significa città em Italiano?
Qual é o significado da palavra città em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar città em Italiano.
A palavra città em Italiano significa cidade, cidade, povoado, cidade, municipalidade, centro da cidade, citadino, cidade-estado, por toda a cidade, através da cidade, fora, cidade irmã, centro, cidade natal, parte alta, residência urbana, moradora de cidade, cidade natal, terra natal, morador da cidade, cidade empresarial, Cidade do Cabo, Cidade do México, cidade grande, vida urbana, cidade portuária, cidade romana, residente urbano, cidade velha, urbano, cidade global, garota da cidade, gente da cidade, fora da cidade, no centro, por toda a cidade, no centro, cidade de residência, terra, cidade, cidade empresarial, centro, Hanseática, central, no centro, na parte alta, cidade da infância, mansão, luzes da cidade, da cidade alta, para o interior, dormitório, centro da cidade, local próspero, cidade mercantil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra città
cidadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bruce vuole trovare un lavoro in città. Bruce quer achar um emprego na cidade. |
cidadesostantivo femminile (cittadini) (população) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mezza città è venuta alla manifestazione. Metade da cidade foi ao protesto. |
povoado(pequena cidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti. Cresci numa cidadezinha de mais ou menos 10.000 pessoas. |
cidade(centro comercial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vai in città oggi? Você vai para a cidade hoje? |
municipalidade(centro urbano) (distrito urbano) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
centro da cidade(di città) Nel centro città la scena teatrale è florida. |
citadino
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cidade-estadosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La città-stato di Singapore è politicamente indipendente. |
por toda a cidadelocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
através da cidade
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
foralocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sarò fuori città nei prossimi due giorni. Rimarrò fuori città per due settimane. Estarei fora nos próximos dias. Estarei fora por duas semanas. |
cidade irmãsostantivo femminile La città gemellata con noi è in Germania. |
centrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È bello andare in centro, ci sono i negozi e tanta gente. A baixa é sempre empolgante com tantas lojas e pessoas. |
cidade natalsostantivo femminile Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale. Eu não tinha visitado minha cidade havia vinte anos. |
parte altasostantivo femminile (da cidade) I benestanti vivono nella parte superiore della città. |
residência urbanasostantivo femminile |
moradora de cidadesostantivo femminile |
cidade natal, terra natalsostantivo femminile (local onde alguém cresceu) Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni. |
morador da cidade
Gli abitanti delle città spesso vivono in enormi condomini. |
cidade empresarialsostantivo femminile Tutti i dipendenti dell'azienda dovevano vivere nella città-fabbrica. |
Cidade do Cabosostantivo femminile (cidade na África do Sul) Città del Capo è la seconda città più popolosa del Sudafrica. |
Cidade do Méxicosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alcune delle migliori pitture murali di Diego Rivera si trovano nei musei di Città del Messico. |
cidade grandesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tokio è una grande città. |
vida urbanasostantivo femminile Preferisco l'energia della vita cittadina alla calma della campagna. |
cidade portuáriasostantivo femminile (cidade com um porto) Porto Novo è la capitale, tuttavia, Cotonou è la città portuale principale del Benin. |
cidade romanasostantivo femminile |
residente urbanosostantivo maschile (alguém que mora em uma cidade) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
cidade velhasostantivo maschile (parte histórica de uma cidade) |
urbanosostantivo maschile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cidade globalsostantivo femminile (cidade importante internacionalmente) |
garota da cidadesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gente da cidadesostantivo femminile (informale) (pessoas que moram em cidade) La gente di campagna è più amichevole della gente di città. |
fora da cidadelocuzione aggettivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no centro(di città) (da cidade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Andiamo in centro stasera. |
por toda a cidadelocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no centro
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La mamma di Helen l'ha portata in centro. A mãe de Helena a levou de carro ao centro. |
cidade de residênciasostantivo femminile Che ci fai così distante dalla tua città di residenza? O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência? |
terra, cidadesostantivo femminile (cidade na qual alguém mora) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale. |
cidade empresarialsostantivo femminile |
centrosostantivo maschile (parte central da cidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il centro di Firenze è ricco di costruzioni di epoca rinascimentale. |
Hanseática(cidade participante desta associação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
central(di città) (no centro da cidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
no centro
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I due amici hanno deciso di vedersi in un locale in centro. Os dois amigos marcaram um encontro em um bar no centro. |
na parte alta(da cidade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante. |
cidade da infânciasostantivo femminile Per lei Detroit è sempre stata la sua città natia. Ela sempre considerou Detroit sua cidade da infância. |
mansãosostantivo femminile (grande residência urbana) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) George era abbastanza ricco da acquistare una grande casa in città a Manhattan. |
luzes da cidadesostantivo plurale femminile (figurato) Le luci della città attirano gente dai piccoli paesi. |
da cidade alta
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'hotel si trova nella parte settentrionale della città. |
para o interior(mezzi di trasporto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il treno in uscita dalla città parte da questo binario. O trem para o interior sai desta plataforma. |
dormitóriosostantivo femminile (comunidade sem negócios) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Springfield è in gran parte una città dormitorio, senza opportunità di lavoro. |
centro da cidade
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
local prósperosostantivo femminile |
cidade mercantilsostantivo femminile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de città em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de città
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.