O que significa tutti em Italiano?
Qual é o significado da palavra tutti em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tutti em Italiano.
A palavra tutti em Italiano significa tutti, todos, todo, mundo, todo o mundo, todo mundo, todos, todo, inteiro, todo, todo, tudo, todo, tudo, todo, tudo, todo, todos, todo, todo, todo, inteiro, todo, total, todo, tudo, inteiro, toda e qualquer, totalmente, extenso, todo, inteiro, mínimo, ambos, normal, comum, maioria, cotidiano, quotidiano, não classificado, rotineiro, todo, de todos os tipos, de todos os tipos, aberto a todos, bom para ambos os lados, cheio de gás, bem qualificado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tutti
tuttiavverbio (musica) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
todospronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tutti vogliono venire alla festa. Todo o mundo quer vir à festa. |
todoaggettivo (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Abbiamo dato loro tutte le opportunità per scusarsi. Demos a eles todas as oportunidades de se desculparem. |
mundo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno. Haverá um escândalo quando o mundo souber disso. |
todo o mundopronome (sempre al plurale) (todas as pessoas) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Se ci siete tutti, inizio. |
todo mundo(cada pessoa) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) ognuno deve fare il suo dovere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Todo mundo tem um smartphone hoje em dia. // Todo mundo que conheço prefere chocolate a baunilha. |
todos(cada um) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo. Na festa das crianças, todos receberam um presente. |
todo(cada um) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Ogni bambino deve imparare a leggere. Toda criança deve aprender a ler. |
inteiro, todo(completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha mangiato tutta la mela. Ele comeu a maçã inteira. |
todopronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Qualcuno si è mangiato tutti i cioccolatini. Tutti i suoi compagni di classe sono andati al suo compleanno. Alguém comeu todos os chocolates. Todos os colegas dele foram à sua festa de aniversário. |
tudo
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tutto è andato storto. Tudo deu errado. |
todopronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Ho speso tutti i miei soldi. Gastei todo o meu dinheiro. |
tudopronome (la cosa più importante) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) La posizione è tutto quando compri una casa. A localização é tudo na hora de comprar uma casa. |
todoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha rovesciato tutta la zuppa sul pavimento. Ele derramou toda a sopa no chão. |
tudopronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Amo mia moglie, lei è tutto per me! Eu amo minha esposa. Ela é tudo para mim. |
todoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti questi libri devono essere venduti. Todos estes livros precisam ser vendidos. |
todosaggettivo (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Prenderò tutti i panini che avete lasciato. Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver. |
todoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho aspettato per tutto il pomeriggio. Eu fiquei esperando a tarde toda. |
todoaggettivo (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Prenderò tutta la cioccolata che è rimasta. Vou levar todo o chocolate que tiver sobrado. |
todoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo giocato a carte per tutto il viaggio verso Parigi. Nós jogamos baralho até Paris. |
inteiro, todoavverbio (do início ao fim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lui mangerebbe gelato tutto l'anno! Ele comeria sorvete o ano inteiro. |
totalsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tutto è maggiore della somma delle sue parti. O total é maior do que a soma das partes. |
todoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha russato per tutta la commedia. Ele roncou durante toda a peça. |
tudopronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) È mezzanotte e tutto è tranquillo. É meia-noite e tudo está silencioso. |
inteiro(todos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire. A plateia inteira se levantou para aplaudir. |
toda e qualqueraggettivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
totalmenteavverbio (intensificatore) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Entrò tutto coperto di fango. Ele entrou totalmente coberto por lama. |
extensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. Há uma extensa proibição na cidade de regar o gramado para economizar água. |
todo, inteiroaggettivo (inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho mangiato tutto l'hamburger. Comi o hambúrguer todo (or: inteiro). |
mínimo(superlativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas. |
ambos
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi! John e Heather? Ambos virão ao casamento. |
normal, comum
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não há necessidade de vestir nada elegante; apenas vista suas roupas comuns. |
maioria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La maggior parte dei fiori è bella. A maioria das flores são bonitas. |
cotidiano, quotidiano(rotina) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli incidenti stradali su questa strada sono un evento quotidiano. Acidentes de carro nesta estrada são acontecimentos cotidianos. |
não classificadolocuzione aggettivale (film) (filme) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
rotineiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
todoaggettivo (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Devi controllare tutte quante le citazioni per un'accuratezza parola per parola. |
de todos os tipos
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Uccelli di tutti i tipi vengono alla mia mangiatoia. |
de todos os tipos
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il negozio vende torte di tutti i tipi. |
aberto a todosaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bom para ambos os ladosaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una situazione vantaggiosa per tutti. |
cheio de gás(figurato) (figurado: com muita energia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bem qualificado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tutti em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tutti
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.