O que significa moto em Italiano?
Qual é o significado da palavra moto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar moto em Italiano.
A palavra moto em Italiano significa exercício, movimento, motocicleta, comoção, motocicleta, motocicleta, mota, moto, motocicleta, motocicleta, explosão, onda, pontada de, motocicleta, insurreição, recomeçar, não recíproco, moto off-road, corrida de moto, corrida de moto, movimento rotacional, motocicleta de trilhas, motocross, jet ski, andar de jet ski, esqui aquático, energia maremotriz, pôr em movimento, dar tranco, mover-se, iniciar, pilotar jet ski, acionar, mover-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra moto
exercício(attività fisica) (físico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute. O exercício, tal como a corrida, é bom para a saúde. |
movimentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il movimento della macchina era costante e fluido. O movimento da máquina era firme e suave. |
motocicleta(informale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La sua nuova moto è una Harley. A nova motocicleta dele é uma Harley. |
comoção(emozione, sentimento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jeff ha provato un moto di orgoglio quando il suo paese ha vinto la Coppa del Mondo. |
motocicleta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Facciamo prima ad arrivarci in moto che in macchina. |
motocicleta, mota, moto
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ci sorpassò un gruppo di anziani in motocicletta. |
motocicletasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
motocicletasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Guidava la moto senza il casco. |
explosão(figurato: emozione improvvisa) (emoção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
onda(figurato) (emoções; figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anna sentiva un'ondata di senso di colpa ogni volta che pensava a quello che aveva fatto. Anna sentia uma onda de culpa toda vez que pensava no que tinha feito. |
pontada desostantivo maschile (figurado, informal) Aaron avvertì un moto di frustrazione e si accigliò. |
motocicletasostantivo femminile (motocicleta grande) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vincent si è comprato una nuova moto perché quella vecchia stava andando in pezzi. |
insurreição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo. |
recomeçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
não recíproco
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
moto off-road(motocicleta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
corrida de motosostantivo femminile |
corrida de motosostantivo femminile (esporte) |
movimento rotacionalsostantivo maschile |
motocicleta de trilhassostantivo femminile Il terreno era così accidentato che ci si poteva andare solo con una moto da cross. |
motocrosssostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il fine settimana mi diverto un mondo ad andare per boschi e campagne con la mia moto da cross. |
jet ski
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mio cugino ha appena comprato una nuova moto d'acqua e non vede l'ora di provarla nel lago. Penso che sarebbe divertente noleggiare una moto d'acqua. |
andar de jet ski(figurato: attività) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Una delle mie attività preferite all'aria aperta è andare sulla moto d'acqua. |
esqui aquático(esporte aquático: andar de jet ski) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
energia maremotriz
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pôr em movimentoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ho avviato le procedure ufficiali per emigrare in Canada. |
dar trancoverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (carro, iniciar motor) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mover-severbo transitivo o transitivo pronominale (fare attività fisica) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il dottore ha detto che devo fare del moto per evitare di ingrassare. O médico disse que eu tinha de me mover para manter meu peso. Ele sempre está se movendo, nunca fica muito tempo no mesmo lugar. |
iniciarverbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Accendi il computer e fai il login alla rete. Inicie o seu computador e faça login na rede. |
pilotar jet ski
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
acionarverbo transitivo o transitivo pronominale (máquina: ativar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mover-severbo transitivo o transitivo pronominale (intestinos) Il cibo ha messo velocemente in moto il suo intestino. A comida fez seus intestinos se moverem rapidamente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de moto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de moto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.