O que significa tu em Italiano?
Qual é o significado da palavra tu em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tu em Italiano.
A palavra tu em Italiano significa você, você, você, você, próprio, vc, te, antes de seu tempo, você é, está, Acredite ou não, toma lá, dá cá, Você não sabe de nada, Ei, você aí!, antes do seu tempo, antes da sua época, tête-à-tête, cara a cara, oi, ei, caramba, deus te abençoe, cara, troca, até onde você sabe, por si mesmo, Frisga!, você sabe quem, chamar pelo primeiro nome. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tu
você
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Você, senhor Rogers, venha aqui agora! |
você
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. Tu deves comer as vagens. |
vocêpronome (arcaico) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda. Você não tem permissão para se hospedar nesta pousada. |
vocêpronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
própriopronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tu stesso hai detto che era difficile da fare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Você próprio disse que era muito difícil de fazer. |
vc(informale) (linguagem digital: você) Un saluto a te. |
te
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
antes de seu tempo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mi ricordo di quando Kennedy fu ucciso, ma è accaduto prima che tu nascessi. |
você é, está(verbo essere, informale) |
Acredite ou não
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Che tu lo creda o no, ho appena vinto il jackpot della lotteria nazionale! |
toma lá, dá cá(espressione: aiuto reciproco) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Você não sabe de nada
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Ei, você aí!interiezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Ehi tu! Smettila. |
antes do seu tempo, antes da sua época
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Era l'amministratore delegato qui da noi, ma era alcuni anni prima del tuo arrivo. |
tête-à-tête
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
cara a carapreposizione o locuzione preposizionale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso. Andando na floresta, o homem ficou chocado ao se encontrar cara a cara com um urso. |
oi, eiinteriezione (espressione di sorpresa) (expressando surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Ma guarda tu! Non avevo nemmeno visto quell'auto lì. |
caramba(informale) (BRA: gíria, surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
deus te abençoeinteriezione (religioso) (gratidão) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. Deus te abençoe por nos ajudar em nossa hora de necessidade. |
carainteriezione (appellativo scortese) (informal, pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Senti, tu! Non puoi mica parcheggiare lì! Ei, mané, você não pode parar seu carro aqui. |
troca(informale: do ut des) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I due colleghi mantennero il loro sano rapporto di "io ti do, tu mi dai" per tutto il pomeriggio. |
até onde você sabe(pronome informale) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Che tu sappia, Piero ieri ha bevuto cognac? |
por si mesmo
(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Por favor, faça sua tarefa por si mesmo. |
Frisga!interiezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Sia Jane che Loob hanno risposto "gelato", poi hanno esclamato "anche tu!" Tanto Jane quanto Loob responderam, "sorvete", então gritaram "Frisga!" |
você sabe quemsostantivo maschile (colloquiale) (informal, referindo-se a terceira pessoa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
chamar pelo primeiro nome
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tu em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tu
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.